Você pode terminar o roteiro no caminho para o Arizona.
Сценарио можеш да завршиш на путу у Аризону.
Você pode pegar lá na minha casa no caminho para o shopping?
Možeš li je uzeti kod mene na putu prema trgovaèkom centru?
Abram caminho para o emissário do camarada Stalin!
Napravite mesta za izaslanika druga Staljina.
Eu lhe mostro o caminho para o seu fim.
Ovo Vam je kazna. pokazaæu Vam put kojim trbate da idete.
O medo da perda é um caminho para o lado sombrio.
Strah od gubitka je, staza ka Tamnoj Strani.
No paganismo, as mulheres eram adoradas como um caminho para o céu mas a Igreja moderna monopolizou isso na salvação através de Jesus Cristo.
У паганству су жене биле обожаване као правац ка небу али модерна црква држи монопол над тиме... спасењем кроз Исуса Христа.
Do mesmo modo, religiões condicionam as pessoas a se sentirem culpadas por inclinações naturais, e cada uma afirma oferecer o único caminho para o perdão e a salvação.
Slièno tome, religija stavlja ljude u položaj da se oseæaju grešnim zbog svojih prirodnih nagona, svaka nudeæi svoj jedini put za oproštajem i spasenjem.
Sabe o caminho para o Mar Hoolemere?
Na putu smo do mora Hoolemere.
Mesmo assim sua língua encontra um caminho para o rabo do Magistrado.
Али ипак успева да се увуче магистрату.
Esta bússola giratória ao captar a luz indicará o caminho para o labirinto.
Ovaj krivi kompas æe uhvatiti svetlo i pokazati put ka mestu gde se nalazi lavirint.
Vai parar em Winterfell no seu caminho para o sul?
Да ли ћеш се зауставити у Зимоврелу на путу на југ?
E a partir daqui que vou construir um império que se estenderá por todo o caminho para o deserto.
I odavde æemo sagraditi carstvo koje æe se prostirati do pustinje.
Agora que você vomitou seu caminho para o fundo do poço, você decidiu me considerar?
Sad kad ste se povratile na putu ka dnu, razmatrate da me primite?
Então, pessoal, se são mesmo amigos, abram caminho para o homem!
LJUDI, AKO STE NAM STVARNO PRIJATELJI, RAŠÈISTITE PUT ZA ÈOVEKA.
Qual o melhor caminho para o coração de um homem?
Који је најбољи начин да се уђе у срце човека?
Eu sempre disse... o caminho para o coração de um homem é através do seu estômago.
Увек сам јој говорила. Пут до мушкарчевог срца води кроз стомак.
Ou se dissolve para abrir caminho para o progresso.
Ili se raspadaju da bi došlo do napretka.
Foi por isso que fiquei tão calada no caminho para o aeroporto.
Zato sam bila onako tiha kad si me vozio na aerodrom.
Ele mencionou, não é, que o caminho para o Inferno é pelo Purgatório?
Spomenuo je, jel' tako? - da put za Pakao vodi kroz Èistilište?
Você sabe que esse é o caminho para o meu coração.
Znaš da to nije dobro za moje srce.
Qual é o caminho para o esconderijo?
Gdje nam je skroviste? - Nisam ga uspio pronaci.
Esse é o único caminho para o Ninho da Águia?
Је л' ово једини пут до Гнезда Соколовог?
Eu e o Dante iremos desbloquear o caminho para o salão principal do Swan.
Dante i ja æemo otkljuèati naš put na glavnom Labudovom spratu.
Pode me mostrar aqui o caminho para o túnel.
Čuo si ovo? Možeš li mi pokazati put do tunela?
Esse é mesmo caminho para o orfanato?
Je li... Je li ovo put do deèjegkuæi?
De um jeito... ou outro... ele encontrará o caminho para o mundo dos homens.
Na ovaj ili onaj naèin, on æe pronaæi svoj put do sveta ljudi.
Estou tentando achar o caminho para o meu quarto.
Samo sam tražio put za povratak u svoju sobu.
É emocionante por ser o caminho para o futuro.
Узбудљиво је јер је то будућност.
Todos nós sabemos como é o caminho para o inferno, não?
Svi znamo èime je poploèan put do pakla, zar ne?
Mas esse é o caminho para o desespero.
Ali to je put do oèajanja.
Então houve uma época quando foi sua primeira vez a passar por uma série de semáforos verdes no caminho para o trabalho.
Некада сте и ви по први пут ухватили зелени талас на путу кући после посла.
é que o Islã, apesar de alguns céticos do Ocidente, tem o potencial em si mesmo de criar o seu próprio caminho na democracia, criar o seu próprio caminho para o liberalismo, criar o seu próprio caminho para a liberdade.
I mislim da je poruka iz toga da islam, uprkos nekim skepticima na zapadu ima potencijal u sebi da stvori sopstveni put ka demokratiji, sopstveni put ka liberalizmu, sopstveni put ka slobodi.
E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
I penju se ovim ogromnim pokretnim stepenicama na svom putu do posla.
O rato levantou-se ao amanhecer para começar bem cedo, mas, no caminho para o rio, encontrou o cavalo, o tigre e o boi.
Пацов је устао са првим јутарњим сунцем да би рано кренуо, али је на путу до реке срео коња, тигра и вола.
É rápido, é fácil e é o caminho para o preconceito.
Брзо је, једноставно и пут је до пристрасности.
Acho que o melhor caminho para o sucesso é ajudar outros a obterem sucesso.
Verujem da je najsmisleniji način uspeha pomaganje drugima da uspeju.
Consegue ouvir um podcast em seu caminho para o trabalho enquanto dirige?
Da li možete da slušate podkast na putu za posao dok vozite?
Há tantas coisas que podemos fazer sem sequer planejar esse tempo extra, como ouvir podcasts em nosso caminho para o trabalho ou durante as tarefas domésticas.
Toliko stvari možemo da uradimo a da ni ne planiramo dodatno vreme, kao što je slušanje podkasta na putu do posla ili dok radimo kućne poslove.
2.8004250526428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сценарио можеш да завршиш на путу у Аризону. 